Cookies Policy

This website uses its own cookies and third-party cookies in order to provide a better experience and service. When navigating or using our services, you accept our use of cookies. However, you have the option to prevent the generation of cookies or to delete them by selecting the appropriate option in the browser. If you block the use of cookies on your browser, some services or functionalities of the website may not be available.

What is a Cookie?

A cookie is a piece of text that websites send to the browser that then are stored on the user’s terminal, which may be a personal computer, a mobile phone, a tablet, etc. These files allow the website to save information about your visit, such as languages and preferred options, and make the site more useful by customizing the content. Cookies play a very important role because they improve our experience when using the website.

Types of cookies used

BETWEEN Traducción e Interpretación hereby informs you that it uses the services of Google Analytics on this website, a web analysis service provided by Google, Inc., a company based in Delaware having its head office at 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View (California), CA 94043, United States (“Google”). Google Analytics uses “cookies”, which are small text files located on your computer to help the website monitor analyze how users navigate on the website. The information generated by these cookies about the use of the website (including your IP address) will be directly sent to and stored by Google on its servers in the United States. Acting on our behalf, Google will use this information in order to track the use that you make of the website, filing reports on the activity of the site and providing other services relating both to the activity of the site and the use of the Internet. Google may provide said information to third parties when required by law or when third parties process the information on its behalf. Google shall not associate your IP address with any other data it owns or has access to. You may prevent such use of your data or information by configuring your browser accordingly. However, you should bear in mind that it may affect the full functionality of this website. By using this website you consent to Google’s use of the information about you in the manner and for the purposes stated.

Depending on the purpose of the data collected by using the cookies, the website can use different types:

Technical cookies

Technical cookies allow the user to navigate through the website or application and make use of the various options or services it offers. For example, cookies allow to control data traffic and communication, identify the session, access the restricted parts of the website, remember the components of an order, make a request for registration or participation in an event, use the security features during the navigation and store content to broadcast video or audio.

Customized cookies

Customized cookies allow users to access the service with some general predefined features in his/her terminal or features defined by the user. For example, language, type of browser to access the service, design of contents selected, terminal geolocation and local // regional location settings from where the user access the service.

Advertising cookies

Advertising cookies enable the effective management of advertising spaces included in the website or application from which the service is provided. These cookies allow the adaptation of the advertising content to make it relevant for the user and avoid showing ads that the user has already seen.

Statistical analysis cookies

These cookies allow the monitoring and analysis of users’ behavior on websites. The information gathered through such cookies is used to measure the activity in a website, application or platform and to define the navigation profile of the user of these sites, in order to make improvements in the service according to the data on the use made by net users.

Third-party cookies

On some websites third-party cookies may be installed in order to manage and improve the services offered such as the statistical services provided by Goolge Analytics and Comscore.

Managing Cookies

You can allow, block or delete the cookies installed on your computer by setting your browser options:

Google Chrome:

•    Click on the “Tools” menu and select “Options”.
•    Click the “Under the Bonnet” tab and locate the “Privacy” section, and choose the “Content settings” button.
•    Click the “Cookie settings” tab and choose your preferred settings.
•    Google Chrome allows all cookies by default, but you can restrict the behaviour of own cookies and third-party cookies or even block them completely.
•    Click on the Close button when you have finished.

Further information about Google Chrome

Mozilla Firefox:

•    Click on Tools, then Options (or Edit | Preferences on Linux)
•    Select Privacy
•    Select Cookies.
•    Choose your preferred settings (You can configure which sites are allowed to set cookies, how long to keep them for, and view and manage your existing cookies.).

Further information about Mozilla Firefox

Internet Explorer 9:

•    Choose Tools and then Internet Options
•    Click the Privacy tab
•    Move the slider to choose your preferred settings.
•    For more specialized settings click on Advanced, check the ‘Override cookie handling’ button and modify the settings to suit your requirements.

Further information about Internet Explorer 9

If you block the use of cookies in your browser, some services or functionalities of the website may not be available.
Some browsers allow to set rules to manage cookies for specific websites. This option provides more control over privacy which means that you can disable cookies of all sites except for those in which you trust.