Día Internacional de la Corrección de Textos

Día del Corrector

El pasado 27 de octubre con motivo del Día Internacional del Corrector, Asetrad organizó en la librería madrileña Tipos Infames una charla con la correctora, traductora y editora Marina Mena para explicarnos un poco más la profesión del corrector de textos, por qué es tan importante su labor en un texto, dónde actúa y dónde encontrar uno si lo necesitamos. Estuvimos analizando algunos de los errores que más dinero han costado a las empresas para descubrir que la mayoría de ellos se deben a la falta de un profesional especializado que revisara y corrigiera el texto en cuestión antes de publicarlo. Después, analizamos la figura del corrector en profundidad y, al llegar el turno de preguntas, se abrió un interesante debate en el que los asistentes intentaron averiguar las causas del desconocimiento de la profesión y la falta de visibilidad fuera del sector de los servicios lingüísticos. Pero eso no quedó ahí, también se plantearon posibles soluciones y estrategias para mejorar la situación de los correctores.

Y luego, para terminar la tarde, nada mejor que una copa de vino rodeados de apasionados de las letras. Desde luego, fue una jornada perfecta para homenajear a nuestros queridos correctores de textos.

 

Lidia Pelayo


Source: Día Internacional de la Corrección de Textos