Encuentro anual de Asetrad 2020 – 28-31 de mayo, Madrid

Ya está abierto el plazo de inscripción al Encuentro Anual 2020 de Asetrad, que se celebrará en Madrid, del 28 al 31 de mayo. En la web del enlace se pueden ver el formulario de inscripción, el programa y los precios de las distintas actividades, así como alguna información de interés:

  • Jueves 28 por la tarde y viernes 29: ponencias y mesas redondas.
  • Sábado 30, mañana y tarde: Jornada de reflexión: el futuro de Asetrad (solo miembros de Asetrad, previa inscripción).
  • Domingo 31, mañana: Asamblea General 2020 (solo miembros de Asetrad).

El lugar de celebración de este encuentro anual será el Ateneo de Madrid, una emblemática institución cultural madrileña.

3240px Madrid Ateneo 103GFreihalter – Own work, CC BY-SA 3.0


Source: Encuentro anual de Asetrad 2020 – 28-31 de mayo, Madrid

Formación del mes de marzo: ¿Ciencia ficción, fantasía o realidad?

 

bits2

 

Para este mes de marzo, Asetrad propone varias actividades de formación:

 

Los días 7 y 14 de marzo, se celebrará el seminario virtual «En alas de la imaginación: la traducción de literatura fantástica», a cargo de Manuel de los Reyes.

 

El viernes 27 organizamos, en colaboración con la Representación de la Comisión Europea en España y con la presencia de Blanca Collazos, Almudena Fernández y Luis González, la «Jornada sobre IATE y otros recursos terminológicos de la UE», gratuita para socios y también disponible por streaming.

 

Si os habéis desplazado a Madrid para la ocasión, quizás os queráis quedar un día más y asistir a la jornada «El futuro ya está aquí», en la que Rocío Serrano, Leticia Martín-Fuertes y Julia Puertollano nos hablarán de posedición, programación y localización de asistentes virtuales. Pero si os queda muy lejos, no os preocupéis, podréis seguirla por streaming.

 

 


Source: Formación del mes de marzo: ¿Ciencia ficción, fantasía o realidad?

Coronavirus Covid-19 : situation actuelle

L’OMS a qualifié, le 30 janvier, l’épidémie de Coronavirus Covid-19 apparue à Wuhan fin décembre 2019, « d’urgence de santé publique de portée internationale ». A ce jour, des dizaines de milliers de cas ont été confirmés en Chine et plusieurs ont été reconnus dans d’autres pays, y compris dans l’Union européenne (liste des pays concernés sur le site du Centre européen de prévention et de contrôle des maladies).
Il est recommandé de suivre les consignes des autorités locales (notamment sur (…)


Actualités

/
Source : La France en Espagne (https://barcelone.consulfrance.org)
Source: Coronavirus Covid-19 : situation actuelle

Elections municipales en France

Les électeurs français et européens inscrits sur les listes électorales communales élisent les conseillers municipaux (par exemple, à Paris, ils élisent les conseillers de Paris), puis ces conseillers élisent le maire.

Les prochaines élections municipales sont prévues les 15 et 22 mars 2020.

Si vous êtes inscrit sur une liste électorale communale et ne pouvez pas vous déplacer le jour du vote, vous pouvez établir une procuration de vote.

Consultez toutes les informations concernant les élections (…)


Elections municipales en France

/
Source : La France en Espagne (https://barcelone.consulfrance.org)
Source: Elections municipales en France

Elections consulaires 2020 : Le mémento du candidat

Le mémento du candidat propose un exposé des règles relatives à l’élection des conseillers des Français de l’étranger et des délégués consulaires des 16 et 17 mai 2020.

Ce guide s’adresse aux candidats et, plus largement, à tous les acteurs parties prenantes à l’élection des conseillers des Français de l’étranger et sera régulièrement complété à l’approche du scrutin, afin de prendre notamment en compte la publication des différents textes préparatoires.

Retrouvez-le sur France (…)


Elections consulaires 2020

/
Source : La France en Espagne (https://barcelone.consulfrance.org)
Source: Elections consulaires 2020 : Le mémento du candidat